2009年6月16日星期二

要道發生奪命車禍‧淡邊村民盼建路墩

熊榮沐村長(右)慰問痛失兄長的彭國偉。

淡邊新村村民希望當局在這條筆直道路上建立路丘。

(森美蘭‧淡邊)淡邊新村的道路發生奪命車禍,村民疾呼當局在路上興建路丘,確保村民的安全。
村民彭國驊(70歲)早前步行越過村內道路時,不幸被急速飛馳的電單車撞傷,搶救2天後不治身亡。
意外是於6月13日晚上7時許發生,死者吃飯後如常散步至附近的鄰居找朋友,卻在鄰居家門前被兩名印裔青年共乘的電單車撞倒,身受重傷。
據瞭解,彭國驊受傷後仍清醒,當時被送往淡邊縣醫院,再轉送到甲州某醫藥中心搶救,不幸於週日(6月14日)上午逝世。肇禍的2名騎士僅受皮外傷。
彭國偉:要求多次無下文
死者的弟弟彭國偉(69歲)週一(6月15日)向上門慰問的淡邊新村村長熊榮沐投訴,發生意外的地點是村內主要道路,已經發生多宗意外,造成多名村民受傷,但村民一再要求興建路丘,卻沒有下文。
彭祥新:車輛電單車速度快
死者的鄰居彭祥新(69歲)說,附近多個花園住宅區道路可貫通淡邊新村,使到村內道路相當繁忙,車輛和電單車的速度很快,令村民感到擔憂,但不幸的意外終於還是發生了。
葉禮:當局將原有路丘覆蓋
鄰居葉禮(67歲)也說,當局曾在此路段興建路丘,提昇道路後卻把原有的路丘覆蓋,現在鬧出人命,誰該負起責任?
熊榮沐:將反映問題嚴重性
村長熊榮沐說,當局不批准在村內主要道路建立路丘,主因是此路屬於聯邦公路,可直通淡邊山頂的通訊轉播中心。
他表示,村委會將向淡邊縣議會反映問題的嚴重性,如當局仍堅持己見,時村委會將發起起村民簽名運動,要求森大臣解決問題。

2009年6月13日星期六

淡边新村村委会替张四妹更换屋顶



图解:淡边新村村委会视察为张四妹更换屋顶的工程后合影。左起为叶祥福、许金水、熊荣沐、张四妹、张三妹与张雅兰。

(乐巴13日讯) 淡边新村发展与治安委员会,替村民张四妹更换破烂屋顶锌片,免除张氏逢雨必愁的苦况!

该村村长熊荣沐日前与村委会秘书叶祥福、财政张雅兰及村委许金水,在有关更换屋顶工程竣工后,前往视察。陪同的尚有张四妹的胞妹张三妹。

熊荣沐表示,由于独居的张四妹年纪已逐渐老迈,不能像以前从事劳力的工作,失去了收入。村委会日前就此事替张氏申请福利金的援助,结果也已经成功获得,暂时解决了她的生活负担。

“但是由于张氏因为屋子年久失修,屋身斑驳残旧,屋顶锌片也破烂不堪,每逢下雨的时候,就要在屋子四处置放水桶或容器,以盛装从破烂屋顶滴下的雨水,非常辛苦狼狈!”

叶祥福表示,在接到事主寻求协助及了解了情况之后,村委会即刻委派维修工人替她更换已经破烂的屋顶锌片,如今工程竣工,张氏也得以放下心头大石,不必再为下雨漏水而发愁。

张四妹及其胞妹张四妹,皆感谢村委会的大力协助。

2009年6月3日星期三

熊榮沐:民眾應提高警惕, 免墜手機欺詐圈套

拿汀郭淑媛(右三)赠送水果礼篮予舞蹈班导师彭淑容。右起为彭俊辉、叶祥福、张友汉、黄志光与熊荣沐。

熊荣沐: 民众必须警惕以避免成为手机欺诈案的受害者。

(淡邊2日訊)淡邊新村村長熊榮沐提醒民眾,對通過手機欺詐的行騙手法提高警惕,以免墜入不法分子的圈套,蒙受慘重損失。
他說,日前接到幾宗有關手機欺詐案的投訴,包括他本人也接到相關來電,聲稱自己已被抽中,成為巨獎幸運兒。
個人資料易洩露
他說,通常有關騙徒集團應用人性弱點來騙取民眾信任,然后設法套取受害者的銀行戶頭個人資料,或遊說受害者先匯入一筆款項到對方戶頭作為手續費,才能夠有資格得到有關巨獎。
他日前在馬華淡邊支會主辦的“土風舞交流會”上致謝詞時,如此披露。他也是該活動的籌委會主席。
他說,雖然之前媒體曾報道類似欺騙手法,但該行騙集團還是重施故技,還是有民眾不慎墜入圈套,蒙受慘重損失。
“民眾一旦接到類似來電,應該當機立斷蓋上電話,不要和對方糾纏不清,否則將會夜長夢多,成為下一個受害者。”
他說,行騙集團能容易取得民眾電話,顯示民眾的個人資料有被某方面洩漏的可能,馬華淡邊區會將致函大馬通訊及多媒體委員會,要求必須嚴正看待此事件,免得有更多民眾上當。
較早時,代表不克出席的馬華淡邊區會主席顏崇美縣議員致詞的彭俊輝新村發展官說,土風舞獲得能夠獲得熱烈支持,顯示大家對健康活動的認同。
他讚揚主辦當局致力推廣健康活動,希望繼續舉辦更多類似活動,讓更多民眾參與團體活動,豐富生活色彩,打造健康美好人生。
彭俊輝也代表顏崇美宣佈贊助1000令吉給主辦單位。

2009年6月1日星期一

手機充電器爆炸.事主慶幸當時沒接來電


熊慧芯展示發生爆炸的充電器,鏡頭顯示插座一片烏黑。小圖為充電器爆炸后,零件支離破碎。

(淡邊31日訊)手機充電器突然爆炸,發出巨響,令人震驚!
淡邊新村村民熊慧芯,昨天由于本身的手機充電器遺留在宿舍,就在首都一間商店買個充電器應急,沒料到在家使用該充電器充電時,突然發生爆炸,發出巨響及強烈火光,把正在觀看電視節目的事主嚇得花容失色。
熊慧芯針對此事向在馬華淡邊區會服務中心作出投訴,出席記者會者包括馬華淡邊區會秘書葉祥福、淡邊新村村長熊榮沐、彭俊輝新村發展官以及村委許金水。
熊慧芯說,她以為市場上售賣的充電器都可安全使用,而且對于手機充電器的品質也沒特別研究,沒料到付了錢卻差一點釀成大禍。
“幸好當時沒接聽來電,不然豈不是有毀容的危險?”
淡邊新村村長,也是熊慧芯父親的熊榮沐說,該起爆炸造成整個電表保險絲損壞,必須請技工來維修,威力驚人。
須確保擁品質標籤
熊榮沐與葉祥福呼吁當局,嚴厲管制市場上所有不合規格的電器及零件的售賣,以保障消費人的安全與利益,否則消費人便會如同購買一個計時炸彈回家。
“我們懷疑無良商家為了賺取暴利,將贗製品在市場上售賣,因此消費人受促在購買任何電器用品時,必須確保該產品擁有國家品質鑒定局的標籤,以確保自己的安全。”

2009年5月25日星期一

村委会及淡边马华协助 村民破烂危屋获得重建

图解:在马华及村委会的协助下,淡边新村居民丘玉宝的新居在如火如荼的建设中。左起为许金水、叶祥福、颜崇美、丘玉宝夫妇及孩子、熊荣沐、邱修金、彭俊辉及张雅兰。

〔乐巴25日讯〕淡边新村发展与治安委员会为村民丘玉宝与林美玲夫妇提供协助,使他们夫妇的破烂的危屋获得重建。

熊荣沐村长昨日在連同马华淡边区会主席颜崇美县议员、区会秘书叶祥福、彭俊辉新村发展官、邱修金县议员、村委会财政张雅兰与村委许金水,一起巡视及关心有关工程的进展。

熊荣沐表示,丘玉宝夫妇是在《人民房屋计划》的受惠者,他是在寻求村委会以及马华淡边区会的协助下,成功申请到有关的款项重建房屋。

他透露,此项计划旨在帮助收入1500令吉以下的家庭实现居者有其屋的目标,申请者也必须无法获得银行贷款,或等待拥有自己屋子者。

“符合资格的申请者仅需承担三分之二的建设房屋成本,而且是以无息贷款的形式摊还,其他的成本将由政府承担。因此,申请者每月需要支付的贷款数额将介于150令吉左右。“

村委会秘书叶祥福表示,此计划的实施,可以让低收入家庭面对资金问题的人民直接受惠,一圆他们欲拥有自己房屋的梦想,是政府倡导居者有其屋目标的其中一项努力,符合资格及有需要的村民也欢迎前来寻求村委会与马华的协助申请。

丘氏夫妇感激马华淡边区会以及村委会的大力协助,使他们成功拥有一间舒适的房屋定居,脱离以往在危屋居住时提心吊胆的日子。

2009年5月21日星期四

马华淡边支会主办“土风舞交流会”工委会合影。坐者右起为张雅兰、郭淑媛、熊荣沐、叶祥福、彭淑容及刘双德。



(乐巴23日讯)马华淡边支会将于本月29日(星期五),晚上7时,在淡边中华公学主办“土风舞交流会”,预计有数百位的土风舞爱好者参与其盛。

该支会主席叶祥福日前在筹委会议上表示,此活动的宗旨乃是要提高民众的保健意识,并鼓励民众多参与有益身心的健康活动,以远离疾病的侵袭。

他说,目前各种文明疾病不断的产生,主要原因是因为民众的饮食习惯不当,营养不均衡所致。再加上由于现代人生活步伐急促,往往忽略了运动的重要性,导致文明疾病有机会乘虚而入。

“所谓:防范于未然,提高保健意识是预防疾病的最好方法,否则一旦健康状况亮起红灯时才来亡羊补牢就事半功倍了。”

筹委会主席熊荣沐村长透露,此次的交流会场面盛大,因为届时将会有数百位来自森美兰以及马六甲两地的土风舞爱好者参与盛会,互相交流切磋舞蹈技艺。

他说,主办当局将准备自由餐款待所有与会的舞蹈爱好者,并希望大家能够准时赴会。

以下为工委会名单:
大会顾问 :颜崇美县议员
大会主席 :叶祥福
筹委会主席 :熊荣沐村长
筹委会副主席 :拿汀郭淑媛、彭俊辉、彭淑容
秘书 :黄达强
舞台/场地布置:贺国兴、陈振康、张观福、余贵春、杨关安、钟永隆、林靖善、许金水
自由餐 :郑雅玉、符菡月、陈锦霞、何秀月、邝美清、傅月招、林瑞萍及舞蹈班成员
音响及节目 :刘双德
工委 :李婉玉、张雅兰、颜丽凤、梁玉妹、曾秀燕、林月华

2009年5月13日星期三

許金水:2個月就變形‧路稅紙品質差無黏性


許金水展示品質差劣的路稅紙,右二起為熊榮沐、顏崇美、韓覺定、彭俊輝。

(森美蘭‧淡邊)馬華淡邊區會執委許金水申訴,他早汽車路稅時,發現路稅紙的品質差勁,幾乎沒有黏性,不知如何黏上車鏡,陸路交通局應該給予解釋。
一名車主羅先生也說,今年的路稅紙品質很差,只用兩個月彎曲變形,相信是黏性不足所致,而且墨汁在陽光暴晒下褪色,甚至爆裂。
他說,在這個情況下,一旦遇上交警或陸路交通局執法人員,有理也說不清。
在場的馬華領袖包括區會財政韓覺定、淡邊縣新村發展官彭俊輝、熊榮沐村長等。

2009年5月7日星期四

溝蓋崩塌遲遲未解決‧居民非議代議士威拉班“作秀”

楊亞雅展示威拉班多次為民生問題宣傳,卻無法解決問題的新聞剪報。

(森美蘭‧淡邊)淡邊石山路商店溝渠的鐵蓋崩塌問題遲遲未獲解決,當地居民非議人民代議士只作宣傳沒有解決問題。


淡邊居民楊亞雅指出,樂巴州議員威拉班已次到石山路商店前瞭解溝渠崩塌問題,然而,問題至今仍是未見解決。


他說,威拉班中選後,只安排每週到選區服務幾個小時,每次接到民生投訴,都是由其特別助理李公群處理,並聲稱會致函政府部門,但是否有真正跟進,則沒有進一步向人民交待。


他披露,威拉班在剛結束的州議會上到底已提交多少道民生問題,他有必向選民交待,“在淡邊縣議會調漲淡邊門牌稅課題上,他也只是在州議會向森大臣詢問,沒有爭取把課題列入議案討論,有失職之嫌。”


星洲日報/花城‧2009.05.05

2009年4月17日星期五

看官场



官场黑暗险恶,一些人是不适合进官场的:

一是没有背景和靠山的人。没有背景和靠山,很可能要被人玩弄于股掌之间,充当累死鬼和炮灰,而且基本注定仕途生涯平平。

二是正直诚实的人。正直诚实在官场是没有能力的同义语。

三是崇尚科学、真理和公平的人。这类人在官场会处处碰壁。

四是不会江湖作派和投机钻营的人。这类人在官场进不了圈子,接近不了领导。

五是不善于察言观色、随机应变的人。这类人在官场不受领导待见。

六是不善于闪转腾挪的人。这类人在官场总被别人算计,领导也认为无能,受累最大,受气也最大。

七是城府不深、心直口快的人。这类人容易被人一眼看透,容易祸从口出。

八是不能忍辱负重的人。这类人在官场总是郁闷痛苦。

2009年4月14日星期二

兔死狗烹定律


越王勾践,为报仇雪恨,卧薪尝胆,精神非凡。但他的个人品质却非常糟糕。成就大业之后,帮他筹划大计的两个功臣,文种被杀,范蠡逃跑。

此前, 范蠡临逃走时写了一封信给越王国的宰相文仲,信上说:“狡兔尽、走狗烹;飞鸟尽、良弓藏。勾践颈项特别长而嘴象鹰嘴,这种人只可共患难不可共享乐,你最好尽快离开他。”
文仲看完信后大大地不以为然,不相信世上会有这种冷血动物,但他不久就相信了,但已经迟了。
他不走,结果越王勾践送给他一把剑,同时带了这么一句话:
"先生交给寡人七种杀人的办法,寡人只用了三种就把吴国给灭了,还剩下四种没有地方用啊,是不是就在先生身上试一试呢?"
那文种一听就明白了,自杀了。
兔死狗烹这样的事,历史上有很多,如刘邦如朱元璋。
天下汹汹,想要南面为王的野心家何其多。这是一种思维定势,世人无论是谁,只要坐(抢)到这个位置上,总会不由自主这样去想。
所以,历史上兔死狗烹之事便不断重演。
所谓破吴七术
第一是赠送吴王大量财币,既是他习于奢侈,又去其防越之意。
第二是先向吴国借粮,再以蒸过的大谷归还,吴王见谷大,发给农民当谷种,结果稻不生长,吴国大饥。
第三是赠送美女西施和郑旦,使吴王迷恋美色,不理政事。
第四是赠送巧匠,引诱吴王大起宫室高台,耗其财力民力。
第五是贿赂吴王左右的奸臣,使之败坏朝政。
第六是离间吴王的忠臣,终于迫得伍子胥自杀。。
第七是积蓄粮草,铸造武器,训练士卒,待机攻吴。

2009年4月9日星期四

商店前出現7呎深洞‧淡邊縣議會受促搶修


亞祖汀(右2)與一眾馬華領袖巡視危及路人安全的7呎深洞,左起:彭俊輝、邱修金、顏崇美及熊榮沐。

(森蘭‧淡邊)商店前的馬路下方竟有一個危及路人安全的7呎深洞,商家敦促淡邊縣議會儘快搶修。

這個危及路人安全的深洞位於淡邊芙蓉路商店旁馬路底下,洞口直徑約一呎餘,深約7呎,而且寬達10呎。

據當地居民反映,由於此處經常發生水患,7呎深洞可能是洪水來犯沖蝕後的地下空洞泥層形成。

淡邊星興電池企業東主熊晉國發現上述路洞後,向淡邊馬華邊區會領袖反映。
馬華領袖也邀來淡邊縣議會官員亞祖汀巡視,後者表示將召來職員修復上述深洞。

當天巡視深洞的馬華領袖包括區會主席兼淡邊縣議員顏崇美與邱修金、淡邊縣新村發展官彭俊輝以及淡邊新村村長熊榮沐。

星洲日報/花城‧2009.04.09

2009年4月6日星期一

门牌税暴涨,村民怨声载道!


图说:村委会对淡边县议会的门牌税涨幅感到非常不满。

(乐巴日讯)淡边新村门牌税暴涨一百至三百巴仙不等,导致村民怨声载道!

淡边新村村长村熊荣沐日前召开新闻发布会时表示,村民们在近日来陆续收到淡边县议会的来函,告知有关产业的新估税详情,但是由于产业估税涨幅过于离谱,引起村民不满,纷纷指责当局不顾民情。

他说,目前国家正处于经济低迷的时刻,老百姓已经被生活的压力压得喘不过气来,县议会应该体恤人民的痛苦,不应该在人民水深火热的时刻随意调高门牌税,加重人民的负担。

熊氏表示,金融风暴对我国造成极大的冲击,导致我国面对前所未有的大裁员恐慌。我国新任首相拿督斯里纳吉在之前特宣布拨款600亿令吉振兴经济配套,以刺激经济国内的经济,希望国内各行业能够度过经济难关。

“但是,淡边县议会却在人民水深火热的时刻宣布此令人难以接受的门牌税调幅,简直和政府的政策背道而驰,因此我敦促县议会应该俯顺民意,马上撤销此不合理的措施,减轻人民的负担。”

村委会秘书叶祥福声称,产业估价的调幅如果循序渐进,村民或许可以理解和接受,但是淡边县议会突然以不寻常的高幅度提高产业估价,导致门牌税暴涨至数百巴仙,是令人难以接受的。

叶氏吁请所有对有关调幅不满的村民,请尽快将有关通知书复印交给村长或村委会成员,以便能够在4月23日之前集体向淡边县议会做出抗议。

“除此之外,村委会将会尽快安排与淡边县长对话,将村民的心声直接传达给县议会,以便将此不合理的措施撤销。”

他说,村委会也会将此事情向马华淡边区会及森州行政议员萧进平反映民众的不满,以便能够在州议会里获得处理。

2009年4月3日星期五

残障中年李文旺获得福利金



图说:福利局官员希娣移交现款给李文旺,左2为熊荣沐、右为彭法度。

〔乐巴讯〕义乐新村残障中年李文旺,在马华淡边区会志工团团长熊荣沐的积极奔走之下,所申请的福利金已经获得批准,款额为每月300令吉。

李文旺日前在淡边志工团团长熊荣沐的带领之下,到淡边福利局领取有关款项。

李文旺〔63岁〕与妻子郑秀燕及4名年龄介于10至20岁一起生活,由于妻子与子女皆面对先天智障问题,没有能力工作,家庭的重担全部落在他一人身上。因此李氏日前通过义乐新村村委会向马华淡边区会寻求协助申请福利金,以解燃眉之急。

他表示,他在1986年任职伐木工友时,意外遭树桐压断右脚,而成为残障者。在不得已之下,他唯有为一家农场担任看守员,每月领取500令吉的收入。

李氏在较后时感谢马华淡边区会主席颜崇美县议员、志工团团长熊荣沐、义乐村委会及友好彭法度的积极协助下,解决了经济难关。

熊荣沐表示,李氏的福利金也在志工团得协助之下申请到了,而行动党的威拉班日前在报章大事宣传会替李氏修理破漏的屋顶,至今也过了一个月,就不知威拉班得诺言何时会兑现,希望他千万不要利用了李氏宣传后就不了了之,不闻不问。无论如何,志工团会继续跟进有关事项,确保威拉班不会口惠而实不至。

2009年3月31日星期二

中风老居民获得福利金



图说:淡边新村村委会为中风老村民申请福利金获准。左起为张雅兰、许金水,熊荣沐、杨 维、区会主席颜崇美见证。

〔乐巴日讯〕淡边新村村委会理事会,日前为淡边新村一名中风老村民申请福利金,已经获得批准,每月领取RM300。

中风的贫苦村民杨维(62岁)中风已经10多年,因为不能够工作,平时只靠社团以及热心人士捐助过活。以熊荣沐村长为首的村委会获知杨氏的困境后,特协助他申请福利金,日前获得批准。

熊荣沐村长今日连同村委会成员探望该名中风的老村民,并将福利金的申请的批准书移交给杨氏。

杨氏在较后时感谢村委会与马华淡边领袖的协助,让他减缓生活困境。

熊荣沐村长表示,该会是本着老吾老以及人之老的大爱精神,尽能力所及给予杨氏协助,希望杨氏的老年生活担子得以减轻。

当天出席的理事尚有张雅兰、许金水以及马华淡边区会主席颜崇美县议员。

2009年3月28日星期六

穿山甲人张四妹福利金申请获准



图说:熊荣沐(左二)移交福利金批准信函予张四妹。右起为温福贤、张雅兰、张三妹以及杨关安。

〔乐巴讯〕曾经在全国名噪一时的皮肤病患者张四妹,居住在淡边新村,其如穿三甲的皮肤,前前后后看过许许多多中西名医,其全身的红肿且痕痒的皮肤,目前依然没有改善,生活非常坎坷,令人非常同情。
张四妹在其坎坷的人生中,曾经获得许多社会人士,包括已故台湾名作家柏杨的雪中送炭,人间温情不断转送,给予关怀的善士也从不间断。唯一美中不足的是,到目前为止,虽然许多社会人士也为她申请福利金,但始终都不得要领。
马华淡边新村村委会,以熊荣沐村长为首的领导层,在积极的奔走之下,终于在日前成功为她申请到福利金,让她每个月能够获得300令吉的福利金,作为生活费以及常年累月的医药费。
张四妹在获得福利金之后,非常感谢及赞扬熊荣沐村长为首的村委会,因为有了300令吉,的确大大减轻了她的生活负担。
当天出席者包括村委会财政张雅兰、村委温福贤、杨关安以及张三妹。


2009年3月27日星期五

淡邊新村U變V溝風波‧工程局:排水系統沒問題


(森蘭‧淡邊)淡邊新村村口大U溝V溝引起村委會不滿風波引起淡邊縣公共工程局關注,村委會週四(3月26日)與工程局官員進行對話會,得當局強調新築排水系統不會衍生問題。

淡邊縣公共工程局局長拉末指出,上述重築排水系統是為了合道路地形需求而改,排水溝也設計用來排水及排走污泥。
將加高溝牆和排水力

拉末也強調,上述排水系統不單根據原來設計,還會加高溝渠磚牆和加大排水能力。

他補充,整個設計不但擁有良好的排水量,同時也擁有美觀設計及獲得當局美化村口。

拉末是在淡邊縣新村發展官彭俊輝安排下,與淡邊新村村委會成員針對上述排水系統展開對話會,出席者包括工程局官員與道路承包商。

在歷時約2個小時的對話會上,淡邊新村村長熊榮沐與村委許金水反映村民對排水系統的不滿和疑慮,拉末則在會上耐心聆聽,過後作出解答。
拉末也保證工程局會特別關注上述排水系統和可能衍生的問題。

交通燈暫改交通島
拉末也在會上披露,淡邊新村村口交通燈將在近期內暫時改為交通島,直到淡邊金馬士聯邦公路提昇工程完成後,才恢復原貌,他促請公路使用者注意和體諒。

熊榮沐在對話會後表示,目前評論大U溝變小V溝事件言之過早,一切有待當局工程完成後才作出回應,不過,村委會將關注與監督此事。
星洲日報/花城‧2009.03.27

U變V排水溝工程縮水‧淡邊新村村委會不滿


(森蘭‧淡邊)U型大溝V型溝,道路升工程令排水溝“縮水”,淡邊新村村委會跳腳!

淡邊新村村長熊榮沐指出,如火如荼進行中的淡邊金馬士聯邦公路提昇工程已在早前完成,偏偏村口處側邊原有的U型大水溝,在承包商重築後竟變成V型小水溝,村委會向承包商交涉竟不得要領,令村委會不滿。

他說承包商態度堅決地表示,他只是根據指示行事。

擔心引發後遺症

熊榮沐強調,把U型大溝拆除換上V型小溝,不但貽笑大方,更令整個排水溝由直線變“弧線”,甚至有部份排水溝築歪了,讓人看傻了眼。
“之前提昇道路工程而令到U型大水溝‘讓路’,然而,承包商又在原地重築V型小水溝,若是如此,承包商根本無需要重新築溝。”

他也指出,“U型大溝變V型小溝”後肯定會衍生後遺症,特別是村民有可能再度重溫10多年前溝水湧入民宅的閃電水災夢魘。

熊榮沐呼吁當局能夠以村民利益為前提,讓V型小溝恢復原來的U型大溝。
星洲日報/花城‧2009.03.26