ASTRO欢喜台莅临淡边新村与民同乐！

Astro在森甲交界处取景，演出搞笑节目，左起为刘晓萍、黄一飞及林震前。

Astro工作人员与淡边的领袖嘉宾合影，左起为杨延兴、杨关安、熊荣沐、吴秀珠、张月婷、黄一飞、谢华安、编辑刘园富、制作人潘秀萍、许金水。

在森甲的拍摄取景，吸引市民驻足围观。

熊荣沐村长也粉墨登场，演技如何有待评定！

村委会舞蹈班与演员翩翩起舞，舞姿曼妙婀娜！

幼儿园的学生也禁不住出来凑热闹！

淡边山脚的游泳池也是取景及进行游戏地点。

民众争睹拍摄工作，场面热闹！

李金石校长首次如此盛装新潮打扮，到底是谁干的好事？

ASTRO欢喜台特征求PENSONIC公司报效冷气机一台，捐助皮肤病患者张四妹，工作不忘慈善，值得表扬！

早晨拍摄卡拉OK比赛。演员与村委会舞蹈班学员等民众一同参与。

新兴（台湾）茶室驰名淡边的“阿水椰浆饭”，演员怎可错过？

 黄大班的最后一夜发生什么事？

 来一张大合照留念！

 舞蹈班与欢喜台演员合影留念！

 大风吹，吹什么？

 工作人员忙着准备游戏道具

来，准备，笑一个！

拍摄现场座无虚席！

Astro欢喜台一行人前日在森甲交界处取景，吸引市民及驾驶人士驻足围观，一时间也非常轰动！

该台“欢喜来做伴”在淡边新村村长熊荣沐的带领下，浩浩荡荡的出发取景，为期两天。该台的取景将在5月30日（星期日）晚上8时30分播出。

该台的戏剧以搞笑的游戏方式与民同乐，着重以观众为出发点。该台的三位支持人计有福建歌王黄一飞、著名节目主持人林震前和美后刘晓萍以扮演鬼马，以风趣的呈现方式，以观众玩游戏，除了介绍地方色彩，同时也增设了“无做你吾知”的环节。

淡边名歌王谢华安是早年Astro第一届乐龄歌唱赛的冠军歌手，他与其夫人吴秀珠也出席取景的工作，在节目制作人潘秀萍与艺人何贵町一起为这次的取景尽心尽力。

该台也将在次日到淡边各角落取景，其中也包括淡边山的瀑布美景，淡边新村的台湾美食，与民同乐。

当天出席者尚有村委许金水、杨关安、张雅兰与张观福等。

村委会替村民更换破烂屋顶及横木

淡边新村村委会及马华淡边区会领袖巡视更换屋顶的工程•，左起为许金水、熊荣沐、粱金兰、颜崇美、彭俊辉及叶祥福。

淡边新村贫穷妇女，获得淡边村委会向森州州务大臣申请有关维修款项，而获得批准，为梁女士在其住所更换破烂的屋顶及横木，解决了其多年以来逢雨必漏的困境。

该名贫穷妇女为梁金兰（58岁），平时在贫穷中生活，没有能力维修自己的破烂屋宇，淡边新村村委会领袖获悉后，积极协助解决梁女士的切身问题，以解决她的困境。

该会一行人于前日抵达该贫穷妇女的住家巡视该工程及征询梁女士的看法，并对工程的素质深表满意。

梁金兰在较后时感谢马华淡边区会主席颜崇美、区会秘书叶祥福、熊荣沐村长、彭俊辉新村发展官及村委许金水的协助。

新屋化糞池結構有缺陷 淡邊新村臭到不行

图片1：淡边新村屋子粪水直接排出水沟，导致臭气熏天，招惹民怨！左起为叶祥福、彭俊辉、颜崇美与熊荣沐。

图片2：居民叶礼:虽然用锌片木板覆盖，还是不能祛除粪水异味传出来！

图片3：粪水直接排到沟渠，导致粪水的臭味四处弥漫，影响居民生活起居。

图片4：村民陈亚明无奈自费用水泥板覆盖，但是并不能一劳永逸解决问题！

图片5：居民用木板锌片暂时封盖沟渠，但于事无补！

粪池水没有过滤直接排除屋前沟渠，导致臭气熏天，淡边新村居民促请县议会重新检讨新建屋子化粪池的规格。

据了解，淡边新村所有新建屋子都必须依据县议会的规定，必须将化粪池建在屋前，但是由于化粪池没有经过沙石的过滤，就让粪水直接排到屋前水沟，导致粪水的臭味四处弥漫，影响居民生活起居，村民无不怨声载道！

淡边新村村长熊荣沐，近日来收到不少淡边新村村民的投诉，彼等纷纷表示该村所有新建屋子的化粪池都引发类似问题，使到他们的日常生活受到极大的困扰，每时每刻都必须忍受阵阵粪臭味的轰炸，苦不堪言！

他说，此事情不但造成卫生的问题，甚至导致向来友好的邻里关系也受到影响。

熊荣沐村长今日连同马华淡边区会主席颜崇美县议员、彭俊辉新村发展官、区会秘书叶祥福以及村委许金水，前往巡视受影响的屋子，并聆听居民的投诉，寻求解决方案。

颜崇美表示，有关化粪池的设计并不实际，因为内部的结构没有沙石过滤的结构，因此从粪池排出的粪水肯定有难闻的异味，因此他将反映有关事情给县长，寻求解决方案。

他透露，有关化粪池的设计乃是经过国家水务服务委员会（Suruhanjaya Perkhidmatan Air Negara）的审核及批准采用的，但是有关设计却存有缺陷，影响村民的生活，因此必须加以改善。

他也建议，有关化粪池必须多建一个沙石过滤池将粪水经过多一层的过滤，如此才能有效祛除异味。

颜崇美表示，他已经联络县长以实地了解有关问题，并安排英达利水公司的职员到来，寻求解决方案。


据居民陈亚明表示，他由于不能忍受粪水的难闻气味，唯有自己在屋前沟渠铺设水泥板，将沟渠密封，并用大片的屋瓦将水沟间隔，以减少异味的溢出，否则根本不能在客厅起居作息。

另一受影响的居民叶礼表示，如果只是三两天的异味，他还可以忍受迁就，但是若有关异味长年累月的没有获得改善，任谁也不能忍受。

他说，为了减少异味，他及妻子被迫用锌片及木板将沟渠覆盖，但是异味还是依然从沟渠传出来，于事无补。

“虽然此设计乃是方便英达利水公司以后中央排泄系统的衔接，但是有关计划要全面落实或许也得等上几十年的光景，村民目前的困扰又有谁能够理解？”

“欢喜台”有意到淡边新村拍摄节目

欢喜台制作组在淡边新村村委的招待下享用淡边美食，

右4起为潘秀萍及谢华安，

中为颜崇美、许金水、彭俊辉、熊荣沐、张雅兰、谢辉华。

欢喜台将会在淡边山的景点取景。

 

马华淡边区会领袖陪同欢喜台制作人探访张四妹（中）。

寰宇（Astro）欢喜台制作部门日前访问淡边新村，并有意拉大队前来森州淡新村摄制电视节目。

寰宇制作部门在电视节目制作人潘秀萍及其副手杨延兴工作人员，在第一届乐龄寰宇冠军歌手谢华安的安排下，带领他们到来淡边新村，受到当地村委会主席熊荣沐村长、马华区会主席颜崇美及彭俊辉新村发展官和多名村委的迎接，与他们进行交流，物色地点及商讨举办与村民的互动游戏节目，言谈甚欢。

有关电视节目制作人潘秀萍表示，她将会把淡边的美食小吃介绍给欢喜台的观众，然后他们也介绍淡边山的美景，该处是晨运和休闲的好去处。

该组制作人对淡边山脚下的著名豆芽厂深感兴趣，并有意加以介绍。该处所生产的豆芽是以天然山水培植，是一中特别美味的佐料佳肴。

熊荣沐表示期望他们来到淡边新村能够和村民产生良好的互动，并进行游戏节目，这对新村村民来说，亦是首次的新奇活动，村委会将和他们配合，以便将节目搞得有声有色。

制作人潘秀萍指出，欢喜来作伴第五台一共有十三集，将在5月30日，晚上8时30分，每逢星期日，在该台起播。制作队伍将在4月至6月中旬重新出发到各州拍摄外景。

她说，该台将以搞笑的游戏方式与民同乐，秉持其“全心为您”的口号与服务精神为民众提供欢乐，绝对是值得期待的有线电视节目。

“百家灯火迎新春“得奖图片一览

“百家灯火迎新春”文娱晚会圆满落幕

图解- 淡边新村村委会与新春节目赞助人合影。左二起为叶祥福、熊荣沐、孙金和、颜崇美、温福贤与尹国良等。

图解：巴登马六甲舞蹈组呈献新春舞蹈。

淡边新村发展与治安委员会主席熊荣沐表示，村委会将继续秉承“以村民为先”的信念，竭尽全力为村民服务，提高村民的福利与村内的基本建设。

他说，村委会在这几年来，在协助提升村民福利和基本建设方面虽然小有成绩，但是村委会不会因此而停顿下来，只要有符合资格的村民寻求协助，村委会都会义不容辞给予协助。

熊氏表示，他担任村长职位两年多，除了感觉责任重大以外，也尝尽了甜酸苦辣，五味杂陈。无论如何，村委会只要看到需要协助的村民成功得到应有的帮助，一切的辛苦也是值得的。

他也表示感激村民自动自发协助每一年的年景布置，特别是鸣鸟公会的会员更是从不缺席布置的工作，使到新村的新年气氛更加浓郁。

熊荣沐日前在“百家灯火迎新春”文娱晚会上致词时，发表上述谈话。出席的嘉宾有马华淡边区会主席颜崇美县议员、区会妇女组主席陈润珠局绅、淡边新村华小董事长孙金和、淡边桂高泷会长尹国良，前任村长杨兴强、吴全与吴省昌也是座上嘉宾。

较后时，马华淡边区会主席颜崇美县议员致词时表示，淡边新村村委会在村内所做出的努力有目共睹，受到大家的肯定。

他说，马华淡边区会也非常肯定村委会所做出的努力，其中在协助村民申请重建房屋及福利金的申请，只要符合资格，马华都尽全力的给予村委会各种方面的配合，帮助需要的村民。

他表示，村委会在带动村内的年景布置与推动华人农历新年的优良传统文化方面，更是不遗余力，希望村民也能够以实际的行动，给予村委会建设性的意见，一起参与村委会的努力，一起将淡边新村打造成为一个理想和安全的家园。

他也赞扬村委会在照顾村内贫老与弱势群体之外，也不忘发扬敬老尊贤的美德，在新春佳节登门造访与赠送礼品给年届80岁的乐龄长辈。

图解-“百家灯火迎新春”文娱晚会活动村民热烈响应，座无虚席。

图解- 舞蹈学员跳起舞来舞姿曼妙，博得观众热烈掌声。

淡边新村发展与治安委员会秘书叶祥福表示，政府有必要慎重的考虑调整电费的建议，千万不能让电费涨价，因为电费的涨价，所引起连锁的反应，受影响最大的将会是普通的小市民。

他说，自从去年全球的经济受到严重的打击，至今还没有完全复苏，政府的各部门的项开支也大幅度的减少，各行各业都感受到沉重经济的压力，而打工一族也对未来的前景也不表乐观，如果允许电费涨价，将使到老百姓的生活压力百上加斤。
叶祥福日前在淡边新村村委会举办的“百家灯火迎新春”文娱晚会上致词时，做出上述呼吁。

叶祥福声称，电费如果调涨，另一个的后遗症是将会影响我国的工业发展，因为几乎全部的制造品都需要用到电源，电费的提高，将导致制造业的成本也会提高，这肯定会使到外来投资者却步，不敢前来我国投资，进一步的打击我国目前已经疲弱的经济。

筹委会主席温福贤在致谢词时感激所有热心赞助晚会活动的商业团体与个人，使到晚会能够圆满举办。他也感谢村民给予村委会各种协助，使到村委会的工作事半功倍。
较后时，大会也举行“百家灯火迎新春”家居户外新年装饰比赛的颁奖礼，以下为比赛结果：

冠军：叶国雄
亚军：谢明佑
季军：李谭宋
优胜奖：潘建发、傅仲英、余娘林、温贵兴、叶辅照

村委会支持六乡会“新春贴春联运动”

六乡会轮值主席叶祥福（左四）移交春联予熊荣沐村长（右五）。左起为村委许金水、张雅兰、杨关安、彭俊辉、张伟坚、熊荣森、温褔贤、余贵春与张观福。

淡边新村沟渠获提升，解决逢雨必灾困境

图说：村民吴太（左）感谢马华领袖的协助，改善排水系统，解决她长期逢雨必灾的困境。 右 起为彭俊辉、颜崇美、熊荣沐。


淡边新村提升沟渠排水系统获得提升，解决村民住家沟渠排水倒流问题。

日前马华淡边区会主席颜崇美、新村发展官彭俊辉与熊荣沐村长巡视有关工程，并对施工进展感到满意。

村民吴太感谢马华领袖及熊荣沐村长的协助，重新将其屋旁90度的沟渠拉直，以避免每每豪雨排水受阻，而流水倒流入屋内，让她与家人脱离之前的逢雨必灾的困境。

熊荣沐也表示 随着该村沟渠的提升，道路也加宽，新村的基本建设也在提升，改善村民的环境，享受更宽扩道路带来的利便，也让人们对新村狭窄道路 观念改观。

村委会协助村民重建梦想家居

图说：马华领袖与村委巡视兴建中的房屋，左起为许金水、温福贤、张雅兰、张伟坚、熊荣沐、颜崇美、李关生、杨关安、彭俊辉及叶祥福。  

  。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

      在村委会与马华淡边区会的协助下，淡边新村村民在大马赤贫人士房屋计划下受惠，得偿所愿重建梦想家园。

            其中一名受惠者李关生（64岁），其房屋目前正如火如荼的兴建中，预料可以在农历新年前如期完成，让李氏及家人可以在新居度过新年。

 该村熊荣沐村长，日前连同马华淡边区会主席颜崇美县议员、区会秘书叶祥福、彭俊辉新村发展官及村委许金水、温福贤、张雅兰、张伟坚、杨关安等人巡视该工程进展。

李关生对于村委会以及马华淡边区会主席等领袖的大力推荐和奔走，表示感谢，让他终于实现了欲建设新屋的意愿。

熊荣沐村长表示，除了协助合格者申请重建房屋之外，村委会也协助贫穷村民申请款项更换破烂锌片。村委会之前在马华淡边区会主席的协助下，向淡边区国会议员沙兹曼部长申请有关款项，获得部长同意拨出1万5千令吉，以做更换3间新村屋子锌片的用途，有关修复工程将在近期内陆续展开。

  

村委会活动剪影

"一个马来西亚“舞蹈

村委与舞蹈组成员合影留念

“虎年张灯结彩旺新春”户外彩灯制作公开赛

（乐巴23日讯）为配合2010年虎年的到来，淡边新村发展与治安委员会将举办“虎年张灯结彩旺新春”户外彩灯制作公开赛，欢迎有兴趣者报名参加。

该村熊荣沐村长表示，此项比赛公开给个人与团体参加，户外彩灯的题材与材料没有限制，但是主办当局鼓励应用环保材料制作。

他说，参赛彩灯的体积至少要4平方尺，报名免费，惟必须先填妥报名表格所需资料交予主办当局。

村委会秘书叶祥福披露，此比赛奖金丰富，冠军得主将获得马币1000令吉，亚军马币800令吉，季军则马币500令吉。此外，当局也准备5份各马币100令吉的优胜奖，并赠送一份纪念品给所有的参赛者。

筹委会主席温福贤表示，所有的得奖者必须遵循主办当局的条件，即优胜作品优胜作品必须于2月7日（年二十五）开始在村内特定角落展示，直至2月19日（大年初六）方可取回。有关颁奖礼将于2月19日（大年初六），在村委会主办之“新春文娱晚会”上举行。

有兴趣者即日起可向熊荣沐村长（019－6555345）报名，有应用电邮者，亦可将报名表格电邮至以下邮址：yoongmok@yahoo.com 或 sfyap777@hotmail.com。

彩灯作品呈交截止日期是2010年2月1日。欲知道更多详情者，亦可浏览或村委会的部落格：kgbarutampin888@blogspot.com。

淡边新村发展与治安委员会

主办

“虎年张灯结彩旺新春”户外彩灯制作公开赛

1. 宗旨：发扬中华文化，增添新春气氛。


2. 参赛资格：公开予团体与个人，年龄不限。


3. 条规：


 i. 材料：自由，但鼓励应用环保材料
 ii. 彩灯体积至少4平方尺；
iii. 主办当局不另设团体组别，团体参赛者将纳入个人组别角逐相同奖项。
iv. 优胜作品必须于2月7日（年二十五）开始在村内特定角落展示，直至2月19日（大 年初六）方可取回；
v. 主办当局评审团的决定乃是最终决定，任何投诉或异议，恕不受理。


4. 报名日期：即日起至1－2－2010为止。


5. 报名费：免费，但必须预先呈交报名表格（报名表格可浏览村委会部落格：kgbarutampin888@blogspot.com下载。


6. 奖励：

• 冠军：1000令吉；
• 亚军：800令吉；
• 季军：500令吉；
• 优胜奖：100令吉X 5位；
• 所有参赛者将获得纪念品一份。

7. 颁奖：2月19日（大年初六）于村委会礼堂举办之“新春文娱晚会”上颁发。


8. 报名或询问处：熊荣沐村长（019－6555345）。


9. 比赛细则如有不尽善处，主办当局有权随时增删之。

报名表格

团体名称 / 个人姓名：________________________


地址：______________________________________


联络电话：______________________________


彩灯主题/名称：__________________________


日期：________________签名：_____________________

工程部长莅临淡边新村送温情

杨伟（右2）与沙兹曼握手，感谢他的协助，左起为熊荣沐、马华区会主席颜崇美、彭俊辉新村发展官（后右2起）、萧裕鸣及黄志光。

沙兹曼（右2）巡视颜崇美（手持铁锤者），欲钉木板。

沙兹曼亲自拿锌片让员工换锌片。

黎国品（左）从沙兹曼手中接领礼篮，熊荣沐从中介绍，右为颜崇美。

我国工程部部长拿督沙兹曼昨日下午风尘仆仆的来到淡边新村，并拨款1万5000令吉为贫穷的村民修葺烂屋，以实现之前许下的承诺，解决民生的问题。

淡边新村村贫民杨伟的住家，屋顶破烂，板墙也腐蚀，急需修葺，在该村村长熊荣沐的奔走之下，终于获得国会议员的关注，为民解困。

沙兹曼在较后在该村的多元用途礼堂致词时强调，国阵政府长期照顾人民，不像的反对党议员，一味空喊口号，煽动民情，利用族群的差异捞取政治资本，从来没有任何建树和贡献，只会博取廉价的宣传。反之，国阵政府不同，一旦许下承诺，必定实现照顾选区的发展与福利。淡边新村华小兴建新课室，是一个很好的例子。

沙兹曼也是淡边区国会议员，他希望各族之间能够互相尊重与包容，国民在一个马来西亚的屋檐下共同努力，让国家迈向繁荣与稳定。

较早时,熊荣沐村长赞扬沙兹曼的亲民作风，让村民从中受惠，并不分种族让贫困者摆脱困境，充分的体现一个马来西亚的概念。

他说，马华也继续与国阵成员党合作，通过各项管道，为民作出服务，协助需要协助的不幸人士。

较后时，沙兹曼在新村民众会堂主持颁发30份礼篮给新村的赤贫人士。

淡边新村道路提升工程开学前竣工

图解：村委会成员巡视道路提升工程进展。左起为叶祥福、熊荣沐、张伟坚、温褔贤、孙金和、彭俊辉、张观福与杨关安。

淡边新村学校路段提升工程正积极展开，预料将在明年新学年开课前竣工。

淡边新村熊荣沐村长，昨日与村委会秘书叶祥福及彭俊辉新村发展官等人，前往巡视工程时披露上述消息。同时在场的尚包括淡边新村华小董事长孙金和、村委张观福、张伟坚、杨关安及温褔贤。

熊荣沐表示，为了让教师、学生及家长能够在新学年开课时，免受上下课交通拥挤之苦，他已经要求承包商必须在假期结束前完工，承包商也积极配合，星期天也照常开工，以确保工程如期交货。

他也感谢村民能够体谅因工程施工时所造成的不便。

叶祥福披露，配合新村发展大蓝图的需要，淡边新村也将应房屋与地方政府部门的要求，在未来的5年内，逐步加以提升村内大部分的路段，以应付日益频密的交通流量。

孙金和表示，淡边新村华小在上下课时间长期面对交通拥挤的烦恼，不但给家长及校方等公路使用者带来不便，也威胁到学生的安全。村委会在村民的配合之下，提升学校前路段的举措，肯定受到欢迎，毕竟减缓交通拥挤及保障学生的安全是作为首要考量的因素。

他说，目前淡边新村华小兴建新校舍的工程也在积极地展开，以容纳更多的学生，而有关工程预计在明年九月可以完工，届时学校前宽敞的路段，可以让家长更加快速及安全的载送孩子上学和放学。

员工态度敷衍了事，村长炮轰水务局

图说：淡边新村道路地下水管破裂，大量食水溢出。右起为熊荣沐、左起为彭俊辉及温星平等人在事发地点巡视。

淡边新村水管破裂，虽然村长与村民已经多次向水务局投诉，但却遇到水务局员工敷衍了事的态度对待，熊荣沐村长及村民皆炮轰水务局员工的工作态度出了问题，任由宝贵水源白白浪费！

熊荣沐村长表示，他在日前接获村民温星平的通知，位于其屋前的水管爆破，因此立即偕同彭俊辉新村发展官前往有关地点巡视。

他说，其实温氏在多日前已经就此事致电水务局，希望当局早日派员抢修，以免洞口扩大，浪费宝贵水源。不料有关员工在巡视后却没有后续行动，还指有关爆破水管不在温氏住家范围内，为何温氏如此多事，令温氏气煞不已！

熊荣沐表示，他在较后再致电水务局反映事情的严重性时，相信是遇到同样的员工，还领教了该员工爱理不理的处事态度，使他怒火中烧，把有关员工斥责一番，对方才表示会尽快处理，工作态度令人遗憾！

他表示，虽然水管目前已经维修好了，但是他还是会就此事向水务局领导层投诉有关员工的工作态度，以避免同样的事件发生，招惹民怨！

窄小道路获提升,方便新村居民出入

图解：淡边新村道路获得提升。右起为熊荣沐、叶祥福、张观福、杨关安、村民江秀珍、彭风、张雅兰、张伟坚以及许金水。

淡边新村窄小路段获得提升加宽，为村民及公路使用者带来利便。

该村熊荣沐村长，日前连同村委会秘书叶祥福前往竣工的路段巡视，陪同的尚有村委许金水、张观福、张伟坚、张雅兰、杨关安等。

熊荣沐表示，配合新村建设发展大蓝图的计划，该村的基建也将逐步获得提升。除了刚竣工的道路之外，淡边新村华文小学前的窄小道路也将在近期内获得加宽和提升，以便能够缓和该校在上学和放学期间的交通拥挤现象。此外，村委会也感谢马华淡边区会主席颜崇美县议员的协助，使到提升工程能够顺利进行。

村委会秘书叶祥福表示，道路一旦获得提升，除了利便公路使用者之外，最重要的是能够保障在学校范围内外活动学生的安全。

淡边新村多项基建近日获得提升

图解：淡边新村村委巡视村内获得提升的工程发展。右起为熊荣沐，许金水，彭俊辉，张雅兰，杨关安及叶祥福。

淡边新村道路与沟渠等基本建设，将在近期内逐步获得提升，进一步改善新村的面貌。

该村熊荣沐村长表示，为配合国家的发展进程，淡边新村也获得房屋与地方政府部的关注，拨出款项以进一步提升和改善村内的基本建设。目前已经有数项道路与沟渠工程正在积极展开，有些也已经竣工。

熊氏日前与彭俊辉新村发展官、村委会秘书叶祥福、财政张雅兰、村委许金水与杨关安等人，巡视村内数项获得提升的工程进展时，透露上述消息并感谢马华区会主席颜崇美县议员的协助及房屋部的拨款完成上述工程。

他说，新村的发展乃是为村民提供更加完善的基本建设，有关工程一旦全部完成，将为村民带来更大的出入便利，希望村民能够体谅施工时所造成的暂时性的不便。

此外，熊氏也表示，由于目前村内的淡边新村华小也在积极展开建校舍工程，无可避免的会有较多的重型罗里出入，因此他吁请村民们必须小心驾驶，以免造成意外。

威拉班不要当“服务逃兵”！

淡边新村发展与治安委员会新闻局今日发表文告，劝请乐巴区州议员威拉班不要再当“服务逃兵”，应该踏实的为选民服务，不要一味把自己应尽的责任推给别人。

该局声称，淡边合家欢花园购屋者面对必须还屋贷却没有屋子住的遭遇已经令人感到万分同情，当初在竞选时承诺会为购屋者解决问题的威拉班，现在是兑现承诺，积极的为购屋者讨回公道的时候。

“但是遗憾的是，威拉班上任至今一年半多，多次带购屋者在报章宣传，但是至今不但没有解决问题，还牵着他们兜兜转转，现在又把应尽的责任推给前任州务大臣丹斯里依沙，令人啼笑皆非。”

文告表示，威拉班和助理李公群，日前把屋业计划搁置的罪名套在前州务大臣身上，原因是前州务大臣曾经为此计划当开幕嘉宾，根本是逼前州务大臣”吃死猫“的做法。

“如果这种说法可以成立，那么那些曾经邀请威拉班当开幕嘉宾的团体，如果日后发生一些人事纠纷或财务问题，威拉班是否就必须负起责任，出来交代？“

文告继称，威拉班作为州议员，除却承诺在先不说，本来就有责任为购屋者伸张正义，替彼等讨回公道。再加上威拉班本身也是律师，如果真的有心为选民出头，办起事来简直是如虎添翼，岂可带购屋者游大观园？如今一年多了，威拉班不但一事无成，还歪理连篇，四处在寻找待宰羔羊，根本没有一点诚意为购屋者解决问题。

“所谓：冤有头，债有主，威拉班应该替购屋者起诉有关导致屋业搁置发展商，替购屋者取回血汗钱，而不是本末倒置，放弃主谋不理，却责怪他人，要他人为发展商的无良埋单，简直是侮辱购屋者的智慧，以为所有人会被他牵着鼻子走。”

“其实除了无良的发展商要交代之外，威拉班更应该给购屋者作出交代，到底为购屋者作出了什么努力，为什么至今还无法将有关发展商控上法庭，反而将矛头指向别人？”

文告也表示，威拉班为了要打击丹斯里依沙在补选的胜算，在巴眼槟榔补选前发表似是而非兼误导性的文告，企图愚弄选民，煽动选民情绪，简直居心叵测。幸好巴眼槟榔选民没有受到摆布，反而继续给依沙大力的支持。

“我们劝请威拉班踏踏实实的为选民服务，解决民困，办好身为人民代议士的职责，打好官民之间的关系，不要领了干薪，还一味发表文告指责他人应该这样做或那样做，自己却从不反省自己。试问威拉班，州议员的责任是否只是发表文告博取宣传，或声称会写信询问有关当局就功德圆满，事情就会自动解决？”

虎头蜂树上筑巨巢.村委会电召消防员灭蜂

图解：消防员用火燃烧虎头蜂蜂窝。右二起为 叶祥福、许金水与熊荣沐。

虎头蜂在淡边山脚树上筑巨巢，村委会恐虎头蜂对登山者造成危胁，电召消防员展开灭蜂行动！
淡边新村村长熊荣沐日前接获登山爱好者的通知，声称在山脚下一株树上有一个日渐巨大的蜂窝，恐会对登山者的安全造成危胁，因此寻求村委会的协助，将有关蜂窝尽早除去，以安民心。
熊氏与村委会秘书叶祥福及村委许金水前往勘察后，即刻联络淡边消防局，要求该局尽快派员协助把蜂窝除去。

当天晚上9时许，消防员先以汽油浇淋该蜂窝，然后点燃火把，用长竹竿由下而上对准蜂窝燃烧，片刻间就完成了灭蜂的行动。

熊荣沐村长表示，淡边山近年来成为注重保健者的好去处，无论早晨或傍晚，男女老少的登山运动者络绎不绝。由于该虎头蜂巢恰好悬挂在山脚入口处树上，对登山者的安全造成危胁，因此灭蜂行动必须迅速进行，以消除登山者的担忧。

残障人士摩托车被盗用惹官非，村委会协助解决

图解：杨伟（右三）与李振霸（左二）感谢熊荣沐村长（右二）与村委协助取回扣留在警局的摩托车。左起为叶祥福、许金水。右为彭俊辉。

残障人士在不知情下被朋友借去摩托车，疑是从事不法勾当，导致摩托车被警方扣留，事主寻求村委会协助。

淡边新村残障人士杨伟（63岁）表示，日前他被友人告知，其摩托车已经被警方扣留，其友人则侥幸逃脱，交代过后就消失无影踪。

杨氏在六神无主之下，另一好友李振霸建议他向淡边新村村长熊荣沐寻求协助。熊荣沐获悉后与村委带领事主前往警局了解详情。

熊荣沐表示，根据警方的论述，杨氏的摩托车多次被用来偷取别人的烂铁变卖，被有关事主记下其摩托车牌号，向警方报案，希望警方协助缉拿有关人士归案。

他说，日前杨氏的友人趁睡其午睡的当儿，在未经许可下骑着杨氏的摩托车在淡边市区闲逛，不巧被有关失窃烂铁的事主发现，即刻联络警方前往逮捕，但却被杨氏的友人侥幸逃脱，该架摩托车则被警方扣留作进一步的侦查。

熊氏说，在获悉杨氏的困境之后，他向警方解释事情始末，并警方的多方查证之下，警方终于相信杨氏与该案件没有关联，还杨氏一个清白。但是警方表示杨氏必须在日后有需要时，必须前往警局协助调查。

熊荣沐村长今日与村委会秘书叶祥福、村委许金水及马华淡边区会执行秘书彭俊辉新村发展官 ，前往慰问杨氏时披露上述事件。

村委会秘书叶祥福表示，杨伟年前由于中风，导致身体行动受限制，说话能力受影响，也失去了工作能力，较后在马华淡边区会的协助之下，他成功获得福利部每月300令吉的生活津贴。

他说，杨氏的病情目前稍微好转，该摩托车也成为杨氏和好友李振霸的重要代步工具，却不幸在不知情下被另一友人滥用，导致他受刑事牵连，幸好最后证明他的清白。

“未免衍生不必要的事端和麻烦，村委会也劝请民众要锁好自己的交通工具，更不要随便把交通工具借予他人，杨氏的事件是一个很好的借鉴。“

对于熊荣沐村长与村委会的协助，杨伟与李振霸皆表示十分的感激。